SANOFI-AVENTIS FARMACÊUTICA LTDA.
Esta bula é continuamente atualizada. Favor proceder a sua leitura antes de utilizar o
medicamento.

COLTRAX
tiocolchicosídeo

FORMAS FARMACÊUTICAS E APRESENTAÇÕES
Comprimidos ­ embalagens contendo 12 e 20 comprimidos.

USO ADULTO
COMPOSIÇÃO
Comprimidos:
Cada comprimido contém:
tiocolchicosídeo……………………..4 mg
excipientes q.s.p……………………1 comprimido
(amido de milho, gelatina, lactose, estearato de magnésio, talco e açúcar)

INFORMAÇÃO AO PACIENTE
Ação esperada do medicamento: COLTRAX é um derivado sulfuroso de um glicósido
natural de colchicina, atuando como relaxante muscular em casos de contratura muscular e
torcicolo.
Cuidados de armazenamento: em sua embalagem original, COLTRAX deve ser
armazenado em temperatura ambiente (entre 15 e 30) e protegido da luz.
Prazo de validade: 24 meses a partir da data de fabricação. Ao adquirir o medicamento
confira sempre o prazo de validade impresso na embalagem externa do produto. Nunca use
medicamento com prazo de validade vencido, pois pode ser prejudicial à sua saúde.
Gravidez e lactação: Estudos conduzidos em animais mostraram toxicidade reprodutiva.
Existem dados clínicos insuficientes para avaliar a segurança do uso na gravidez. Deste
modo o riso potencial para o enbrião e feto é deconhecido. Por conseqüência,
tiocolchicosídeo é contra-indicado na gravidez.
Como ocorre a passagem de COLTRAX ao leite materno, é contra-indicado o seu uso
durante a lactação.
12/07/07


Informe seu médico a ocorrência de gravidez na vigência do tratamento e após seu término.
Informar ao médico se esta amamentando.
Cuidados de administração: Siga a orientação do seu médico, respeitando sempre os
horários, as doses e a duração do tratamento. Redução da dose pode ser necessária em caso
de ocorrência de diarréia.

Ingestão concomitante com outras substâncias: Não foram relatadas interações com
outras substâncias.
Interrupção do tratamento: Não interromper o tratamento sem o conhecimento do seu
médico.
Reações adversas: Informe ao seu médico o aparecimento de reações desagradáveis, tais
como: reações alérgicas cutâneas e reações anafiláticas (prurido, urticária e angioedema).
Podem ocorrer sonolência e reações gastrintestinais tais como diarréia, gastralgia, náusea e
vômito, com o uso de COLTRAX.

TODO MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANCE DAS
CRIANÇAS.
Contra-indicações e Precauções: COLTRAX é contra-indicado em pacientes que
apresentam hipersensibilidade ao tiocolchicosídeo ou a qualquer componente da fórmula.
COLTRAX não deve ser utilizado durante a gravidez e amamentação.
Devido à presença de lactose no COLTRAX, pacientes com problemas hereditários de
intolerância a galactose, deficiência de -galactosidase ou mal-absorção glucose-galactose
não devem tomar este medicamento.
Devido à presença de sacarose, pacientes com problemas hereditários de intolerância a
frutose não devem tomar este medicamento.
COLTRAX pode desencadear crises convulsivas em pacientes com epilepsia ou naqueles
com risco de crises epiléticas (vide Reações Adversas).
Informe seu médico sobre qualquer medicamento que esteja usando, antes do início, ou
durante o tratamento.
Atenção diabéticos: contém açúcar (sacarose 2,8 mg/comprimido).
NÃO TOME REMÉDIO SEM O CONHECIMENTO DO SEU MÉDICO. PODE SER
PERIGOSO PARA A SAÚDE.

12/07/07


INFORMAÇÃO TÉCNICA
Farmacodinâmica

O tiocolchicosídeo é um derivado sulfuroso de um glicósido natural de colchicina. Atua
farmacologicamente como miorrelaxante, tanto em seres humanos como em animais.
O tiocolchicosídeo promove uma atenuação ou supressão considerável da contração de
origem central: na hipertonia espástica, diminui a resistência passiva do músculo estriado e
reduz ou suprime o aparecimento da contratura residual.
A sua ação miorrelaxante manifesta-se igualmente sobre os músculos viscerais
(notavelmente sobre o útero).
O tiocolchicosídeo está desprovido de qualquer efeito curarizante. Atua por meio do
sistema nervoso central e não por uma paralisia da placa motriz.
Estudos realizados em 1980 evidenciaram uma afinidade seletiva do tipo agonista do
tiocolchicosídeo por receptores do GABA, assim como propriedades agonistas
glicinérgicas.
Por outro lado, o tiocolchicosídeo não altera a motilidade voluntária, não provoca paralisia
e evita, deste modo, todo risco respiratório.
Finalmente, COLTRAX não influi no sistema cardiovascular.
Farmacocinética
Após administração oral em indivíduo sadio, o pico plasmático é atingido em 50 minutos,
em média, e a meia-vida de eliminação é da ordem de 4 horas e 30 minutos.
Após administração intramuscular em indivíduo sadio, o pico plasmático é atingido em 30
minutos, em média, e a meia-vida de eliminação é da ordem de 4 horas e 15 minutos.
Parte do tiocolchicosídeo é eliminado na forma inalterada por via renal (“clearance” renal
médio de 70 mL/ min) e parte por via extra-renal (“clearance” extra-renal médio de 200
mL/ min).

INDICAÇÕES
Tratamento das contraturas musculares e torcicolo.
CONTRA-INDICAÇÕES
COLTRAX é contra-indicado aos pacientes que apresentam hipersensibilidade ao
tiocolchicosídeo ou a qualquer outro componente da fórmula, gravidez e lactação.

PRECAUÇÕES E ADVERTÊNCIAS
Deve-se reduzir a posologia de COLTRAX caso seja evidenciada diarréia no paciente.

12/07/07


COLTRAX pode desencadear crises convulsivas em pacientes com epilepsia ou
naqueles pacientes com risco de crises epiléticas.

Devido a presença de lactose, pacientes com raros problemas hereditários de
intolerância a lactose, deficiência na lactase ou malabsorção glicose-lactose não devem
tomar este medicamento.

Devido a presença de sacarose, pacientes com problemas raros hereditários de
intolerância a frutose não devem tomar este medicamento.

Atenção diabéticos: contém açúcar (sacarose 2,8 mg/comprimido).

COLTRAX não é recomendado para uso em crianças abaixo de 15 anos.

Deve-se reduzir a posologia de COLTRAX caso seja evidenciada diarréia no paciente.

Uso na Gravidez e Lactação:
Estudos conduzidos em animais mostraram toxicidade reprodutiva. Existem dados
clínicos insuficientes para avaliar a segurança do uso na gravidez. Deste modo o riso
potencial para o enbrião e feto é deconhecido. Por conseqüência, tiocolchicosídeo é
contra-indicado na gravidez.
Como ocorre a passagem de COLTRAX ao leite materno, é contra-indicado o seu uso
durante a lactação.

Efeitos na habilidade de dirigir ou operar máquinas:
Não existem dados disponíveis no efeito de dirigir veículos e operar máquinas. Estudos
clínicos concluíram que tiocolchicosídeo não tem efeito no desempenho psicomotor.
Entretanto, poucos casos de sonolência têm sido relatados, isto deve ser levado em
consideração quando dirigir veículos ou operar máquinas.

INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS
Não há relato até o momento.

REAÇÕES ADVERSAS
Doenças do sistema imune:
Reações anafiláticas, tais como pruridos, urticária, edema angioneurótico.

Doenças da pele e tecido subcutâneo:
Reações alérgicas na pele

Doenças do sistema nervoso:
Sonolência

12/07/07


Doenças gastrintestinais:
Diarréia
Gastralgia,
Náusea
Vômitos

POSOLOGIA E ADMINISTRAÇÃO
A posologia inicial é 16 mg ou 4 comprimidos, por via oral distribuído ao longo do dia ou
conforme orientação médica.
Tratamentos agudos ou exacerbações agudas: a dose diária pode ser progressivamente
aumentada de uma semi-dose (8 mg) durante 2 dias, até o dobro ou, excepcionalmente, ao
triplo da dose inicial.
Tratamento crônico: a posologia pode ser reduzida reduzindo-se a dose diária de
comprimidos.
Fisioterapia: deve-se levar em consideração o tempo de latência necessário à obtenção do
efeito miorrelaxante de 1 a 2 horas, com a administração oral.
Deve-se reduzir a posologia de COLTRAX caso seja evidenciada diarréia no paciente.
SUPERDOSAGEM
Nenhum sintoma específico de sobredosagem foi relatado em pacientes tratados com
tiocolchicosídeo. Se ocorrer sobredosagem, supervisão médica e medidas sintomáticas de
suporte são recomendadas.

IDOSOS
Não há advertências e recomendações especiais sobre o uso adequado desse medicamento
por pacientes idosos.
SIGA CORRETAMENTE O MODO DE USAR. NÃO DESAPARECENDO OS
SINTOMAS, PROCURE ORIENTAÇÃO MÉDICA.
MS 1.1300.0988
Farm. Resp.: Antonia A. Oliveira
CRF-SP 5.854
Sanofi-Aventis Farmacêutica Ltda.
Rua Conde Domingos Papais, 413
Suzano – São Paulo
12/07/07


CEP: 08613-010
C.N.P.J. 02.685.377/0008-23
Indústria Brasileira
IB 050406 B
Fabricado sob licença e segundo fórmula original de
Les Laboratoires Roussel Diamant – Paris
Atendimento ao Consumidor 0800-703-0014
www.sanofi-aventis.com.br
Nº Lote, Data de Fabricação: Vide cartucho
12/07/07


Mais Bulas de Medicamentos


4.430 Comentários

  1. Title…

    [...]Here is a superb Blog You may Find Intriguing that we Encourage You[...]…

  2. Greetings! Very helpful advice within this article!
    It is the little changes that will make the greatest changes.
    Thanks for sharing!

    Take a look at my blog post :: Cheap Oakley Sunglasses Outlet

  3. After I originally commented I seem to have clicked on the -Notify me when new comments are
    added- checkbox and from now on whenever
    a comment is added I recieve four emails with the exact
    same comment. There has to be a means you are able to remove me
    from that service? Thanks a lot!

  4. Thanks for one’s marvelous posting! I really enjoyed reading it, you happen to be
    a great author.I will ensure that I bookmark your blog and will often come back
    down the road. I want to encourage yourself
    to continue your great writing, have a nice morning!

    Also visit my blog csr Racing cheats android

  5. It’s amazing for me to have a web page, which is helpful in favor of my experience.

    thanks admin

  6. Once it’s completed, it’s simple to start to jailbreak
    iphones for tmobile. This ringback tone might be set-to
    be any tune of your choice. Personally I’d give Iphone nova a 10/10 score, and I’d recommend it to everyone.

  7. Darin disse:

    Let’s face it, jailbreaking the iPhone opens the entranceway to
    spyware and viruses. They believed that retaining a
    customer hostage to Apple’s applications was totally devious.

  8. I will immediately grasp your rss feed as I can not in finding your email subscription hyperlink or e-newsletter service.
    Do you have any? Please permit me recognize so that I may just subscribe.

    Thanks.

    Here is my web blog … Yasiel Puig Jersey

  9. U heeft weliswaar Nederlandse inkomsten, maaqr u wilt of dienjt uw” oude pand” bezemschoon
    achter te laten. • Heet tot stand brengen van eeen hooog
    gekwalificeetd fieldlab daat topsportrs en geïnteresseerden faciliteert uit binnen- en amsterddamse verhuizingen buitenland.
    MBI Verhuis- en transportservice Willoem de Zwijgerlaan 334 Telefoonnummer: 0618832143 Email:
    Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. Altijd een professioneel
    en voordelig verhuisbedijf Bij ons zijn uw spullen niet beschadigen, of heeft u specifiekeere
    wensen? Kopieerapparaten, etc Uw hus schoon opgeleverd Oude
    meubels netjes afgevodrd Parketvloer verwijderenOnss verhuiswerk varieert van het huren van een verhuslift inn Rotterdam?

    Review mmy webpaage … studenten verhuizers amsterdam (http://netbird.com.br/)

  10. Remarkable issues here. I’m very satisfied to look your article.
    Thanks a lot and I am taking a look ahead to contact you. Will
    you please drop me a mail?

    My web site – Garcinia Cambogia

  11. telefonsex disse:

    Title…

    [...]that could be the end of this write-up. Here you’ll discover some web sites that we consider you’ll appreciate, just click the links over[...]…

  12. Pretty! This was a really wonderful article. Thank you for providing this info.

  13. Jacob disse:

    Apple has were able to create a large market for a tool that many people do not
    absolutely need. I’d like to quickly introduce one to all three products before I present a face to face
    comparison between the three.

  14. impression 3D disse:

    Tout ce que vous-mêmes avoir à savoir au lieu de commercer véritablement votre impression 3D sortir une belle saison
    absolument sympathique. Profitez de concrètement votre imprimante 3D prix concrètement
    votre branche et également activement votre imprimante 3D prix

  15. This is really interesting, You are a very skilled blogger.

    I have joined your rss feed and look forward to seeking more
    of your wonderful post. Also, I have shared your website in my social networks!

  16. Links…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  17. I am regular reader, how are you everybody? This paragraph
    posted at this site is in fact fastidious.

  18. I am regular visitor, how are you everybody? This paragraph posted at this web site is actually good.

  19. Bangs HairstylesSide Blunt Bangs: To get a graduated
    bob haircut. This haircut can be a great way
    to show off you stunning look with the help of your hair and magnificence it.
    Loosely dissect your hair in sections beginning with the bottom section.
    Textured layers can really help you slim medium length
    haircuts down your face and your features. Angled layers or angled bangs can accentuate cheekbones or draw awareness aside out of your nose.

    Lengths, styles and colors are loaded around
    your medium length haircuts face for a billowy
    effect.

  20. razekhoon.net disse:

    Good day! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick
    shout out and tell you I truly enjoy reading through your blog posts.
    Can you recommend any other blogs/websites/forums
    that go over the same topics? Thank you so much!

  21. Informative article, just what I needed.

    my website … vlc media player download

  22. Children clearly differ with regards to their personalities and likes.
    Speak To the Mom-to-be ahead of the bath and come up with
    some questions and answers about her, eg.
    Mike Tyson’s Punch-Out will definitely cost $30 – $40.

  23. Very good article! We are linking to this great article on our website.
    Keep up the great writing.

  24. Abel disse:

    Shoppers review show appreciation for the frequent sales, discounts and quick delivery times.
    How often do you grab for a pen during the day. My Mom has been a kindergarten teacher for close to 12
    years now (after having taught forth and sixth grades for several years), and
    I’ve witnessed the good, the bad, and the ugly of her teacher gifts.

    Feel free to surf to my page; No-Hassle Plans In personalized pencils – An Intro – Abel -

  25. We also provide business video clip solutions such as training video clips, internet promos, trade show video
    clips, real estate video clip portfolios etc. The entire big day
    was spectacular – set at the stunning Palms Hotel & Medspa in Miami Coastline, with the surprisingly
    gifted Erika Delgado Digital photography team – this was truly a wedding event to bear in mind.

    Additionally, ensure to do in-person job interviews just before employing
    a videographer.

  26. This is a great tip particularly to those new to the blogosphere.
    Simple but very accurate info… Many thanks for sharing
    this one. A must read article! ugg outlet stores

  27. Juanita disse:

    Me apenaba que me vieran las cejas, la zona del costado de la
    nariz e incluso la barbilla con resequedad caspa propiamente dicho.

  28. Generally I don’t read article on blogs, but I would like to
    say that this write-up very forced me to check out and do it!
    Your writing style has been surprised me.
    Thanks, very great post.

  29. Marko Logue disse:

    This is a pdf ebook that’s 180 pages in length.

Deixe um Comentário

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

*

*

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>